But then disagreements sprang up between them.

可是，慢慢地他们有了分歧。

PC bangs or PC gaming rooms to you and I sprung up all over Seoul.

电脑房和网吧如雨后春笋般的出现在首尔各个地方。

Springing up, Harry yelled, 'Petrificus Totalus! '

" 统统石化！"

The clover sprang up green and luscious.

芬芳的三叶草冒出了地面。

You can drop the " mushroom" and simply say, " spring up" .

你可以不要" mushroom" ，仅说" spring up。"

Street carnivals sprang up wherever the rock paused.

街头嘉年华则在巨石停留的地方兴起。

Did they bloom in another world before they sprung up here?

它们在这里发芽前是否已经在另一个世界里开过花了呢？

Then a wind sprang up from nowhere.

突然，不知从哪儿刮来了一阵风。

Thousands of new towns spring up around railroad stations.

成千上万新城镇在铁路站点周围拔地而起。

In the town streets and squares sprang up as if by magic.

城市中的街道、广场象魔术变化一般地先后出现了。

A delicate daffodil sprang up from the fissure.

地缝里开出了一朵娇艳的黄水仙。

That one group after another has sprung up over the years.

" 在过去的这些年中滋生出源源不断的组织。”

Long ago it sprang up from a small nut.

很久以前, 它从一粒的种子成长起来.

Mercedes sprang up with a cry of happiness and rushed into Edmond's arms.

见到爱德蒙，美塞苔丝幸福地尖叫着跳了起来，投入了他的怀抱。

At least 100 experimental communes sprang up across the young American republic in the mid-1800s.

至少有100个实验性的公社在年轻的美利坚合众国中，如雨后春笋般萌芽般诞生。

At least a dozen more have since sprung up.

此后，至少又出现了十几家。

Within days another encampment sprang up on a nearby lawn.

几天内，附近的草坪上又出现了另一个营地。

Recently, a new kind of tourism has sprung up in China.

最近，一种新型旅游在国内兴起。

Now, springing up as spring arrives, squeezing its way into the open air.

现在，随着春天的到来，它们如雨后春笋般冒了出来，挤进了户外。

" Where have you been? " said Hermione anxiously, springing up.

“你去哪儿了？”赫敏跳起来急切地问。